Alice Anderson
Zoulikha Bouabdellah
Lilibeth Cuenca
Aneta Grzeszykowska
Julia Klaring
Signe Lillemark
Loredana Longo
Annalisa Macagnino
Jenny Marketou
Sabrina Muzi
Lina Pallotta
Erica Scourti
Federica Tavian Ferrighi
Maddalena Vantaggi
Rona Yefman
Antonia Alampi
Simona Brunetti
Daniela Cascella
Gaia Cianfanelli
Dobrila Denegri
Tiziana Di Caro
Giulia Di Costanzo
Eleonora Farina
Maria Garzia
Maria Cristina Giusti
Caterina Iaquinta
Orsola Mileti
Cristina Natalicchio
Manuela Pacella
Cristiana Perrella
Elena Giulia Rossi
sybin
SSMM
Chiara Vigliotti
Terza edizione. I video, selezionati nel panorama artistico italiano ed internazionale, si focalizzano su una ricerca al femminile, in continuita' con le precedenti edizioni della rassegna, e mettono a diretto confronto i diversi percorsi di indagine.
-------english below
SHE DEVIL, nome di un'eroina della Marvel e titolo del famoso film del
1989 di Susan Seidelman, allude in modo giocoso allo spirito diabolico e
bizzarro con cui l'esperienza artistica indaga e attraversa il quotidiano.
I video, selezionati all'interno del panorama artistico italiano e
internazionale da curatrici sia giovani sia affermate, si focalizzano su
una ricerca al femminile e mettono a diretto confronto i diversi percorsi
di indagine. Scopo dell'iniziativa e' di sollecitare, a volte con ironia,
a volte con realismo, la coscienza collettiva su temi come l'identità
femminile, il corpo come luogo di rappresentazione e significato,
l'esperienza personale che assurge a dimensione universale anche quando e'
l'intimità delle artiste ad essere portata in primo piano.
Curatori: Antonia Alampi, Simona Brunetti, Daniela Cascella, Gaia Cianfanelli, Dobrila Denegri, Tiziana Di Caro, Giulia Di Costanzo, Eleonora Farina, Maria Garzia, Maria Cristina Giusti, Caterina Iaquinta, Orsola Mileti, Cristina Natalicchio, Manuela Pacella, Cristiana Perrella, Elena Giulia Rossi, sybin, SSMM, Chiara Vigliotti.
Artisti: Alice Anderson, Zoulikha Bouabdellah, Lilibeth Cuenca Rasmussen, Kelly Dobson, VALIE EXPORT, Nooshin Farhid, Oriana Fox, Aneta Grzeszykowska, Julia Kläring, Lucia Lamberti, Signe Lillemark, Loredana Longo, Annalisa Macagnino, Jenny Marketou, Amalgul Menlibayeva, Sabrina Muzi, Trine Lise Nedreaas, Lina Pallotta, Nordine Sajot, Erica Scourti, Federica Tavian Ferrighi, Mathilde Ter Heijne, Maddalena Vantaggi, Julia Weidner, Rona Yefman & Tanja Schlander, Mary Zygouri.
-------english
Curators: Antonia Alampi, Simona Brunetti, Daniela Cascella, Gaia Cianfanelli, Dobrila Denegri, Tiziana Di Caro, Giulia Di Costanzo, Eleonora Farina, Maria Garzia, Maria Cristina Giusti, Caterina Iaquinta, Orsola Mileti, Cristina Natalicchio, Manuela Pacella, Cristiana Perrella, Elena Giulia Rossi, sybin, SSMM, Chiara Vigliotti.
Artists: Alice Anderson, Zoulikha Bouabdellah, Lilibeth Cuenca Rasmussen, Kelly Dobson, VALIE EXPORT, Nooshin Farhid, Oriana Fox, Aneta Grzeszykowska, Julia Kläring, Lucia Lamberti, Signe Lillemark, Loredana Longo, Annalisa Macagnino, Jenny Marketou, Amalgul Menlibayeva, Sabrina Muzi, Trine Lise Nedreaas, Lina Pallotta, Nordine Sajot, Erica Scourti, Federica Tavian Ferrighi, Mathilde Ter Heijne, Maddalena Vantaggi, Julia Weidner, Rona Yefman & Tanja Schlander, Mary Zygouri.
She-Devil is the name of a heroine in the Marvel Comics Universe (Shanna the She-Devil) and title of the famous 1989 Susan Siedelman film. In this circumstance it alludes, in a playful manner, to the diabolic and bizarre spirit with which the artistic experience investigates the day-to-day life.
The videos, selected by young and established curators from both Italian and International sources, represent the female points of view and place the various fields of the video art research in direct contrast with one another. The purpose of the initiative is to stress, at times using irony, at times realism, the collective consciousness on themes such as female identity, the body as repository of representation and meaning, and personal experiences on universal dimensions, even when the very intimacy of the artists is at the forefront of their works.
Partener MNAC: BRD Groupe Societe Generale
Sponsori/ Sponsors: Murfatlar
Parteneri media/ Media Partners: Igloo, Republik, Arhitectura, Feeder, 24FUN
Inaugurazione ore 18.30
MNAC - The National Museum of Contemporary Art
2-4 Izvor Street (Entrance Calea 13 Septembrie) - Bucharest
Wednesday - Sunday 10 am - 6 pm