6/6/2007
Revenge
Arsenale, Venezia
La mostra di Nico Vascellari si svolge nell'ambito della 52a Esposizione Internazionale d'Arte. L'artista e' vincitore della 4a edizione del Premio per la Giovane Arte Italiana, istituito dalla DARC e dal MAXXI-Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo. Si tratta di un progetto site specific, a cura di Paolo Colombo e Monica Pignatti Morano, che prevede una performance all'interno dello spazio espositivo modificato da una grande installazione.
---english below
Di Nico Vascellari. Premio per la Giovane Arte Italiana, 4. edizione (2006 – 2007)
Evento collaterale nell’ambito della 52.Esposizione Internazionale d’Arte La Biennale di Venezia 2007
Commissario del Padiglione: Anna Mattirolo
A cura di: Paolo Colombo e Monica Pignatti Morano
La mostra Revenge di Nico Vascellari viene presentata dal Direttore della DARC, Pio Baldi e da Anna Mattirolo, commissario del progetto, nell’ambito della 52.Esposizione Internazionale d’Arte. L’artista, nato a Vittorio Veneto nel 1976, è vincitore della 4. edizione del Premio per la Giovane Arte Italiana, istituito dalla DARC e dal MAXXI-Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo.
Revenge, che aprirà la serie degli eventi collaterali della 52.Esposizione Internazionale d’Arte, è un progetto artistico site specific, a cura di Paolo Colombo e Monica Pignatti Morano, aperto al pubblico dal 10 giugno al 21 novembre 2007 presso la sala Marceglia, all’interno dell’Arsenale di Venezia.
Dal titolo fortemente allusivo, l’intero lavoro di Nico Vascellari parte da un personale network di relazioni con piccoli spazi e centri di autoproduzione musicale alternativa, che l’artista ha sviluppato nel corso degli anni durante la sua carriera musicale come front man della band punk With Love. Il progetto prevede una performance all’interno dello spazio espositivo, opportunamente modificato da una grande installazione: un muro di legno d’abete intagliato manualmente, verniciato e in seguito combusto, delle stesse dimensioni della Sala Marceglia (sette metri d’altezza per dieci di larghezza), che sosterrà numerosi amplificatori di diversa dimensione e potenza, chiesti in prestito per tutta la durata della Biennale a musicisti della scena musicale underground europea.
Prima dell’evento, il pubblico potrà accedere alla Sala dall’entrata principale: proseguendo lungo il corridoio, vedrà il retro del muro di legno e degli amplificatori, trovando una piccola via d’accesso allo spazio interno. Nico Vascellari sarà accompagnato da numerose persone, che all’avvio delle parole e dei suoni che lui stesso emetterà nel microfono, interagiranno con gli spettatori. Durante l’esecuzione l’artista sarà accompagnato al mixer da John Wiese (Los Angeles), noto musicista della scena internazionale noise, che si autodefinisce un freelance band member. Wiese collabora con musicisti come Sunn O))), Wolf Eyes e Merzbow, durante tour che lo hanno portato a elaborare situazioni musicali in ogni parte del mondo.
Il suono che proviene dagli amplificatori durante la performance viene comunemente definito feedback o retroazione, e nello specifico si parla di effetto Larsen. Il rumore amplificato in uscita da un altoparlante che ritorna al microfono che lo ha generato, provoca un acuto sibilo o una vibrazione grave continua, perché ogni suono che entra nel microfono viene amplificato e mandato agli altoparlanti e così via, all'infinito. Durante ogni azione questo effetto sarà stimolato e controllato dall’artista.
Il 7, 8 e 10 giugno 2007, sarà possibile assistere alle performance di Nico Vascellari nella sala Marceglia, davanti alla quale sarà riallestito il tipico ambiente da dopo-concerto, con la distribuzione di fanzines e punti vendita di magliette e gadgets. Lungo tutta la durata della 52.Esposizione Internazionale d’Arte, la presenza dell’artista verrà sostituita da un piccolo congegno elettronico, che ad intervalli programmati accenderà o spegnerà il microfono, riattivando durante la sua accensione l’effetto Larsen del rumore amplificato e dando vita a suoni di diversa intensità e tonalità.
Il Premio per la Giovane Arte Italiana, ideato per promuovere la ricerca artistica nazionale individuandone le esperienze più promettenti, da quest’anno ha modificato le condizioni di partecipazione, per perseguire un rapporto sempre più approfondito con le diverse realtà territoriali. La DARC ha chiesto ai responsabili di diciotto Musei di arte contemporanea italiani di segnalare il nome di un artista ciascuno: tra tutti quelli indicati, una giuria composta da Giovanni Castagnoli, Edoardo Cicelyn, Paolo Colombo, Gianfranco Maraniello e Anna Mattirolo, ha indicato come vincitore Nico Vascellari “per la molteplicità dei codici linguistici con i quali l’artista si esprime e l’interessante interazione nella sua opera tra cultura contemporanea visiva e musicale”. L’opera presentata da Vascellari alla 52.Esposizione Internazionale d’Arte verrà acquisita dal MAXXI-Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo per le proprie collezioni, in vista della prossima apertura nel 2008.
Nico Vascellari vive e lavora tra Vittorio Veneto e New York, dove frequenta l’Italian Academy at Columbia University, Premio New York del Ministero degli Affari Esteri. Dalla fine di quest’anno sarà artist in residence con borsa di studio all’American Academy of Rome. Musicista e artista, è dal 2000 al 2002 è stato al dipartimento design di Fabrica; nel 2004 ha partecipato al Corso Superiore di Arte Visiva della Fondazione Antonio Ratti; nel 2005 ha conseguito il I Premio Internazionale della Performance, organizzato a Dro dalla Galleria Civica d’Arte Contemporanea di Trento. Tra le recenti mostre personali : ArratiaBeer, Berlino (2007); Viafarini, Milano (2006); Skuc, Lubiana (2006); Monitor, Roma (2006).
La mostra è accompagnata da un catalogo, edito da Electa Mondadori, con testi di Anna Mattirolo, Paolo Colombo, i contributi critici di Andrea Bruciati, Fabio Cavallucci, Cristiana Collu e Teresa Macrì, immagini a colori ed apparati biografici. L’allestimento di Revenge è stato realizzato grazie al sostegno di Fantoni.
Catalogo: Electa Mondadori
Dal catalogo della mostra, l'http://www.undo.net/cgi-bin/undo/pressrelease/pressrelease.pl?action=editinterna&action2=02">intervista a Vascellari a cura di Cristiana Collu
Responsabile DARC-Comunicazione
Lorenza Bolelli, tel. +39 06-58434850
e-mail lbolelli@darc.beniculturali.it
Ufficio stampa
Ilaria Gianoli, tel. + 39 02-514406, +39 333 6317344
e-mail ilariagianoli@tin.it
Marta Colombo tel. +39 340 3442805
e-mail martacolombo@gmail.com
Inaugurazione: giovedì 7 giugno, ore 17.00, Arsenale, Sala Marceglia
Performance: 7, 8 e 10 giugno 2007 , ore 17.00, Arsenale, Sala Marceglia
Arsenale, Sala Marceglia - Venezia
---english
By Nico Vascellari. Winner of the Prize for Young Italian Art, 4th edition (2006 – 2007)
Side event of 52nd International Art Exhibition Venice Biennale 2007
Pavilion Commisioner: Anna Mattirolo
Curated by: Paolo Colombo and Monica Pignatti Morano
Revenge, Nico Vascellari’s exhibition, is presented at the 52nd International Art Exhibition Venice Biennale 2007 by the Director of DARC, Pio Baldi and by Anna Mattirolo, project commissioner. The artist (Vittorio Veneto, 1976), is the winner of the 4th edition of the Prize for Young Italian Art, created by DARC and MAXXI-Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo.
Revenge, opening exhibition of the series of the 52nd International Art Exhibition side events, is a site-specific artistic project, curated by Paolo Colombo and Monica Pignatti Morano, open to the public from 10 June to 21 November 2007 in sala Marceglia, in the Venice Arsenale.
With a highly allusive title, Nico Vascellari’s work starts from the construction of a network of relations with small alternative spaces and music production scenes that the artist developed while being the front man of the punk band With Love. The project includes a performance in the exhibition space, specifically modified by a great installation: a hand carved fir wall, painted and then burnt, of the exact dimension of the Sala Marceglia (seven metres by ten), holding up amplifiers of different size and power, borrowed from musicians of the European underground music scene.
Before the event the audience will have access to the Sala from the main entrance: walking along the corridor people will see the back of the wooden wall and of the amplifiers, finding a small passage to the internal space. Nico Vascellari is accompanied by numerous people, that will interact with the audience the moment he will emit sounds and words in the microphone. John Wiese, a well known representative of the noise scene from Los Angeles, will be at the mixer. Wiese, who defines himself a freelance band member, collaborates creating musical situations with musicians as Sunn O))), Wolf Eyes and Merzbow.
The sound coming from the amplifiers during the performance is generally called feedback or retroaction, and this is the case of Larsen effect. The amplified noise that is redirected to the microphone and then again amplified in an infinite loop, creates an acute hissing sound or a deep continuous vibration. During each action this effect will be stimulated and controlled by the artist.
From 7 to 10 June 2007 it will be possible to see Nico Vascellari’s performance in Sala Marceglia, in front of which the typical concert environment will be recreated: fanzines, t-shirts and gadgets for sale. Through the rest of the Biennale the artist’s presence will be replaced by a small electronic device, that at fixed intervals will switch the microphone on and off, reactivating the Larsen effect, creating sounds with different tone and intensity.
Conceived to promote national artistic research and identify the most promising projects, the Prize for Young Italian Art this year has modified the terms of participation, aiming to create a deeper connection to the territory. DARC asked eighteen Italian Contemporary Art Museums to point out one artist each: among this selection a jury of five museum directors – Giovanni Castagnoli, Edoardo Cicelyn, Paolo Colombo, Gianfranco Maraniello and Anna Mattirolo – awarded Nico Vascellari ‘for the artist’s use of multiple linguistic codes and the interaction between visual and musical contemporary culture in his works.’
The work by Vascellari presented at the 52nd International Art Exhibition Venice Biennale 2007 will become part of the MAXXI-Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo collections, for the opening in 2008.
Nico Vascellari lives and works in Vittorio Veneto and New York, where he attends The Italian Academy at Columbia University, Premio New York del Ministero degli Affari Esteri. Starting from the end of this year he will be artist in residence with a grant of the American Academy of Rome. Musician and artist, he is the front man of the punk band With Love. From 2000 to 2002 he was artist in residence in the design department of Fabrica; in 2004 he participated in the X Advanced Course in Visual Arts of the Fondazione Antonio Ratti; in 2005 he was awarded the I International Prize for Performance, organized in Dro by the Galleria Civica d’Arte Contemporanea in Trento. Among his most recent solo exhibitions: ArratiaBeer, Berlin (2007); Viafarini, Milan (2006); Skuc, Ljubljana (2006); Monitor, Rome (2006).
The exhibition is documented by a catalogue published by Electa Mondadori, with texts by Anna Mattirolo, Paolo Colombo, and essays by Andrea Bruciati, Fabio Cavallucci, Cristiana Collu and Teresa Macrì, colour photos and biographic apparatus.
Revenge has been realized with the support of Fantoni.
Catalogue: Electa Mondadori
DARC-Comunication
Lorenza Bolelli, tel. +3906-58434850
e-mail lbolelli@darc.beniculturali.it
Press Office
Ilaria Gianoli, tel. + 3902514406, +393336317344
e-mail ilariagianoli@tin.it
Marta Colombo tel. +39 340 3442805
e-mail martacolombo@gmail.com
Opening Wednesday 7 June, 5.00 p.m.
Performance: 7, 8 and 10 June 2007, 5.00 p.m.
Arsenale - Venezia