calendario eventi  :: 

X

11/4/2007

Mumble Mumble

Galleria Raffaella Cortese, Milano

Contenitore per giovani artisti

---------english below

Mumble Mumble non è il titolo di una mostra.
Mumble Mumble è il nome di un contenitore che sarà riempito periodicamente da un gruppo di giovani artisti proposti da un giovane curatore.
Mumble Mumble nasce da un’idea di Francesca Bertolotti e Olivia Restelli e dalla volontà di Raffaella Cortese di creare nuove opportunità di produzione ed esposizione per i giovani talenti italiani.
Mumble Mumble è il rumore del pensiero: è il suono emesso dal nostro e vostro cervello alla ricerca delle connessioni tra le opere.

Gli artisti di Mumble Mumble #1:

"Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno”
Riccardo Benassi (Cremona, 1982)
Ultima mostra personale: Endless denial of Service, Galerie Davide Gallo, Berlino.
Ultima mostra collettiva: American Nightmare, Fucktory, Bologna.
*martedì 10 aprile Riccardo Benassi partecipa al ciclo di incontri “FuoriLuogo / OutOfPlace” organizzato da Connecting Cultures: la performance live media “Reality Check” si tiene alle ore 19 presso il Centro di Documentazione Arti Visive Connecting Cultures in Via Merula 62 a Milano.

"I started something / I forced you to a zone / And you were clearly / Never meant to go / Hair brushed and parted / Typical me, typical me / Typical me / I started something... / And now I'm not too sure"
Dafne Boggeri (Tortona, AL, 1975)
Ultima mostra personale: Hidden Line On Explicit Surface n.01, Centre Culturel Français, Milano.
Ultima mostra collettiva: VideoReport Italia, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea, Monfalcone.
*durante l’inaugurazione Dafne Boggeri presenterà la performance “Untitled – loop performance”

"Primo posto nel salto in lungo”
Camilla Candida Donzella (San Remo, IM, 1973)
Ultima mostra personale: Pray for Me, A+M bookstore, Milano.
Ultima mostra collettiva: Destroy Everything, Dam, Stuhltrager Gallery, New York City.

"Not being dead doesn't mean you are alive”
Michael Fliri (Silandro, BZ, 1978)
Ultima mostra personale: Early One Morning with Time to Waste, Galleria Enrico Fornello, Prato.
Ultima mostra collettiva: FF – Forward Fendi, Palazzo Fendi, Roma.

"Un'azione, qualunque azione, ha delle conseguenze. Ciononostante ci resta la magia...”
Nicola Gobbetto (Milano, 1980)
Ultima mostra personale: Shapeless Shape, Galleria Fonti, Napoli.
Ultima mostra collettiva: Premio Furla per l’Arte 2006, Villa delle Rose, Bologna.

---------english

Mumble Mumble is not the title of a show.
Mumble Mumble is the name of a container that will be periodically filled by a group of young artists suggested by a young curator.
Mumble Mumble was conceived by Francesca Bertolotti and Olivia Restelli and supported by the will of Raffaella Cortese to create new opportunities of production and exposure for young Italian talent.
Mumble Mumble is the noise of thinking: it is the sound of our brains searching for connections between the works.

The artists of Mumble Mumble #1:

“Even a broken clock tells the right time twice a day” Riccardo Benassi (Cremona, 1982)
Last solo show: Endless denial of Service, Galerie Davide Gallo, Berlin.
Last group show: American Nightmare, Fucktory, Bologna.
*on Tuesday the 10th of April Riccardo Benassi takes part at the cycle of conferences “FuoriLuogo / OutOfPlace” organized by Connecting Cultures: performance / live media “Reality Check” takes place at 7pm at Center for Visual Arts Documentation Connecting Cultures in Via Merula 62 in Milan.

“I started something / I forced you to a zone / And you were clearly / Never meant to go / Hair brushed and parted / Typical me, typical me / Typical me / I started something... / And now I'm not too sure” Dafne Boggeri (Tortona, AL, 1975)
Last solo show: Hidden Line On Explicit Surface n.01, Centre Culturel Français, Milan.
Last group show: VideoReport Italia, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea, Monfalcone.
*on the opening night Dafne Boggeri will present the performance “Untitled – loop performance”

“First place in the long jump” Camilla Candida Donzella (San Remo, IM, 1973)
Last solo show: Pray for Me, A+M bookstore, Milan.
Last group show: Destroy Everything, Dam, Stuhltrager Gallery, New York City.

“Not being dead doesn't mean you are alive” Michael Fliri (Silandro, BZ, 1978)
Last solo show: Early One Morning with Time to Waste, Galleria Enrico Fornello, Prato.
Last group show: FF – Forward Fendi, Palazzo Fendi, Rome.

“An act, any act, has consequences. Nonetheless we are left with the magic act...”
Nicola Gobbetto (Milan, 1980)
Last solo show: Shapeless Shape, Galleria Fonti, Naples.
Last group show: Premio Furla per l’Arte 2006, Villa delle Rose, Bologna.

Galleria Raffaella Cortese
Via A.Stradella, 7 - Milano
Ingresso libero

stampa

permanent link